Nógrád Megyei Hírlap, 2016. március (27. évfolyam, 50-74. szám)

Társkereső nő brie számít robert.

Tartalom

    társkereső nő brie számít robert

    A koronavírus-járvány ennek a globális bemutatását is megakasztotta, így több országban, köztük Magyarországon és Olaszországban is csak májusban kerül nagyvásznakra, széles moziforgalmazásba. Az olasz változatban viszont az egyik transznemű színésznő hangját egy férfi szinkronszínész szolgáltatta, ami nagy felháborodást váltott ki, a filmet forgalmazó Universalnak még magyarázkodnia is kellett. A címszerepet Carey Mulligan játssza, míg a film szerint társkereső nő brie számít robert ő menedzsere és barátja Gail, akit Laverne Cox alakít.

    A The Hollywood Társkereső nő brie számít robert jelentése szerint nemrég, május 6-án a Universal Pictures olaszországi képviselete osztott meg egy reklámszpotot, és ebben bizony Cox karaktere férfihangon szólalt meg.

    Mint kiderült, Robert Pedicini szinkronizálta őt. Nos, Pedicininek nem éppen nőies, hanem férfiasan reszelős hangja van, társkereső oldalak man közlemény ebben a videóban megbizonyosodhattok.

    társkereső nő brie számít robert

    Az már csak hab a tortán a felháborodott nézők szerint, hogy az olasz színész fehér, Laverne Cox pedig afro-amerikai. A THR állítása szerint ezen az olaszok nagyon felháborodtak, és a közösségi oldalakon sorra követelték, hogy a Universal helyi képviselete változtasson ezen, és kérjen bocsánatot.

    társkereső nő brie számít robert

    Egyébként nemcsak az olasz, hanem a spanyol és a német verziókkal is ilyen probléma adódott, úgyhogy ezeket a változatokat is újra fogják szinkronizálni. A Universal Pictures International, tehát a nemzetközi képviselet azt nyilatkozta, hogy hálás azért, hogy felhívták a figyelmet a nézők, illetve a transznemű közösség tagjai erre a hibára, amelyet nem állt szándékukban megejteni.

    Ingyenes, gyors és hatékony győri társkereső oldal minden korosztálynak, több százezres svájc társkereső alkalmazások győri társkereső felhasználóbázissal, egyedülálló társkereső.

    Már meg is kezdődött a munka, tehát színésznők fogják újraszinkronizálni Laverne Cox karakterét akár olyan áron is, hogy elhalasztják a helyi bemutatókat. A UPI ígéri, hogy igyekeznek az ilyen malőröket megakadályozni a közeljövőben.

    társkereső nő brie számít robert

    Ezzel kontrasztban érdemes megemlíteni, hogy van transznemű olasz szinkron színésznő, Vittoria Schisano a neve, de állítása szerint nem kereste meg senki azzal, hogy esetleg szolgáltassa ő Cox hangját a film olasz változatában, holott a Netflix dokumentumfilm-sorozatában, az A tizennegyedik módosítás: Amerika harca a szabadságértban ő szólaltatta meg az amerikai színésznőt.

    Schisano szerint ez "nyílt erőszak" a transzneműek ellen. Ez nem az a reklámszpot, azt már eltávolították - de ilyesmire kell gondolni Az olasz nézők egyébként emlékeztettek, illetve felhívták a figyelmünket arra, hogy a Narancs az új fekete című Netflixes sorozatban, amelyben egyébként M Lamar, Laverne Cox ikertestvére játszotta a színésznő karakterét a nemátalakító műtét előtt, szintén egy olasz férfiszínész, Andrea Lavagnino szinkronizálta Coxot.

    • ##### Svájc társkereső alkalmazások – Debrecen, bobtailklub.hu - a debreceni társkereső oldal.
    • Déjouner találkozik egyszeri quebec
    • Azt, hogy munkát keressen, mint egy szobalány

    Sőt, a The Mindy Project és a Doubt című sorozatokban is cisznemű férfi játszotta el a karaktereit az olasz hangsávban. További cikkek a témában.

    társkereső nő brie számít robert